Allemand

Ce Territorial Science Echo met en lumière les aspects essentiels de la gouvernance qui peuvent s'avérer pertinents pour le développement futur de la Grande Région. Il montre en particulier comment la coopération thématique et les conflits contribuent à la mise en place de structures de gouvernance. Le document traite des thèmes de la gouvernance en général, de la participation et du logement ainsi que des relations extérieures de la Grande Région, formule des défis et des recommandations essentiels, et doit donc être compris comme une suggestion dans le discours professionnel pour la conception ultérieure du concept de développement spatial de la Grande Région.

L'article présente une approche praxéologique pour la description et l'analyse de la coopération transfrontalière. À cette fin, l’évolution de la recherche sur la coopération, ses orientations caractéristiques ainsi que les principes fondamentaux de la pensée praxéologique seront exposés. Sur cette base, le modèle heuristique de la formation transfrontalière de pratiques est développé en rupture avec les prémisses de la recherche conventionnelle sur la coopération. Il sera davantage différencié sur la base de quatre défis de la coopération transfrontalière, afin d’aboutir à une vue analytique alternative sur la coopération transfrontalière. L’analyse qui suit traite des spécificités méthodologiques liées à l’approche présentée et vise à une future recherche sur la coopération orientée vers la praxéologie et la multidisciplinarité.

Le document de travail examine le thème de l'énergie et traite des défis du développement spatial dans la Grande Région. Il aborde le concept de transformation des systèmes énergétiques et se concentre sur les systèmes et vecteurs énergétiques, en particulier l'expansion de l'énergie éolienne et la production d'énergie à partir de la biomasse dans le cadre du développement des sources d'énergie fossile nucléaire en Allemagne et en France.

Le document de travail examine les thèmes de l'emploi et du développement économique et traite des défis du développement spatial dans la Grande Région. Il se concentre en particulier sur l'histoire industrielle, l'emploi et le travail transfrontalier dans la Grande Région.

Le document de travail examine le thème de la mobilité et des transports et traite des défis du développement spatial dans la Grande Région. Il se concentre en particulier sur la répartition territoriale des flux de travailleurs transfrontaliers et leur dépendance à l'automobile au sein de la Grande Région, ainsi que sur l'influence de la politique européenne sur les défis du transport transfrontalier.

Le document de travail examine le thème de la démographie et de la migration et traite des défis du développement spatial dans la Grande Région. Il se concentre en particulier sur la mobilité résidentielle transfrontalière aux frontières du Grand-Duché, le vieillissement de la population et la protection des services de santé dans les zones rurales.

Petits pays ayant d’importants besoins de main-d’œuvre, le Luxembourg et la Suisse attirent tous deux un grand nombre de travailleurs frontaliers. C’est dans une perspective comparative que les 19 auteurs impliqués dans ce Cahier Thématique analysent la situation des travailleurs frontaliers dans les principaux pôles d’emploi transfrontaliers (Luxembourg, Bâle, Genève), mais également au Tessin. En tenant compte des éléments contextuels et méthodologiques, géographes, économistes, sociologues et politologues se focalisent sur les questions d’emploi, le quotidien transfrontalier et les perceptions des frontaliers par la société. Cette approche collective et pluridisciplinaire est résumée par les éditeurs en identifiant des enjeux communs pour le Luxembourg et la Suisse.

Avec une coopération initiée dans les années 1970, la Grande Région est considérée comme l’un des es-paces transfrontaliers les plus emblématiques au sein de l’Union européenne. L’aménagement du territoire constitue un élément essentiel de ses thématiques de coopération. Cependant, l'importance grandissante de ce champ d'action demeure relativement peu documentée d'un point de vue transfrontalier. Cette thé-matique reste principalement abordée sous l’angle réglementaire et institutionnel. Le présent policy paper postule qu’au-delà des règlementations, des plans et des schémas, l’aménagement du territoire transfrontalier résulte également d’une pratique visant à anticiper l’organisation d’une société dans un espace donné. Après une présentation sommaire des grandes étapes de la coopération dans le domaine de l’aménage-ment du territoire transfrontalier au sein de la Grande Région, le présent policy paper présente les résultats d’un exercice de recherche expérimentale réalisé en 2017, essentiellement sous la forme d’un jeu de simu-lation (« Planspiel »). Les principales conclusions analytiques de cet échange sont ensuite mises en lumière. Pour conclure, le document dresse une liste de recommandations basées sur l’analyse des résultats des travaux de recherche.