Plan de développement régional

Miniature
Summary

Saarland's "Environment" regional development plan coordinates the supra-locally relevant land requirements. As a result of this coordination role, the plan defines priority areas for the protection of open countryside and natural resources, as well as for the spatial distribution of all the land uses and functions. The provisions on the spatial distribution of traffic and ad hoc infrastructure are also an integral part of the "Environment" regional development plan also . The provisions are defined in the form of binding goals and can be anchored both in writing and in graphic form in the regional development plan. The "Environment" regional development plan provides for balanced spatial development, planning for sustainable development of the environment whilst also factoring in the economic aspects.

Miniature
Summary

The purpose of Saarland's "Settlements" regional development plan is to coordinate different land use claims. These claims on the land need to be weighed up against each other with regard to their supra-local relevance and certain specific land use functions need to be secured through regional planning. To fulfil this task, Saarland's "Settlements" regional development plan defines goals and principles that relate to or have a bearing on settlement structure development. In addition to the written provisions on this subject, a graphic map of the "Settlements" regional development plan also contains provisions in graphic form. Saarland's "Settlements" regional development plan represents a state-wide spatial development plan, which is aimed at ensuring the sustainability and environmental soundness of the state's future settlement development.