Résidence d’auteurs, création littéraire et médiations culturelles (1). À la recherche d’une cartographie

Das vorliegende Werk übernimmt und relativiert die Ergebnisse des internationalen Kolloquiums mit dem Namen « La résidence d'auteurs : figurations de l’écrivain configuration institutionnelles et médiations culturelles » [« Die Autorenresidenz: Darstellungen von Schriftstellern, institutionelle Settings und kulturelle Vermittlungen »]. Es enthält eine wissenschaftlich ausgerichtete Definition des Begriffs der Autorenresidenz und versucht, herauszufinden, was sich zwischen den Autoren in der Residenz und den Orten sowie den Personen und Institutionen, die dort zusammentreffen, herausbildet.

Vom theoretischen Standpunkt betrachtet definiert sich die Residenz zunächst einmal über die Erwartungen von Sponsoren, die diese finanzieren. Sie muss angesichts der aktuellen Schwierigkeiten, die an den Status eines Künstlers geknüpft sind, meist den wirtschaftlichen Erfordernissen der Künstler gerecht werden. Über diese erste Definition hinaus ist ein weiteres Ziel, all das herauszuarbeiten, was Auswirkungen auf das literarische Schaffen in dem besonderen Kontext einer Residenz hat, sowie die kulturellen Vermittlungen zu erfassen, die von diesem Schaffen ausgehen. Konkret betrachtet kann man dank dieses Werks mögliche Interaktionen zwischen Literatur und Raum, sowie die unterschiedlichen Beziehungen zwischen Autoren, Gebietskörperschaften, Kulturschaffenden und der Öffentlichkeit kennenlernen.

Der kartographische Teil konzentriert sich seinerseits auf das Gebiet der Großregion. Hier besteht die Arbeit zunächst darin, Werke und Medien aufzufinden und zu analysieren, die während des Künstleraufenthalts entstanden sind. Dann werden die Vermittlungen und sonstigen sozialen Beziehungen untersucht, die vom Ort und Zeitraum des Aufenthalts ausgingen und die den Autor und weitere Akteure, mit denen er zu tun hatte, einschlossen. Und schließlich soll herausgefunden und verstanden werden, inwieweit sich die Öffentlichkeit möglicherweise die in der Residenz entstandenen Schrifterzeugnisse aneignen konnte.  

Innerhalb der Großregion beinhaltet diese Kartographie die Künstlerresidenzen ‘Künstlerhaus (Maison des artistes) Edenkoben’ und  ‘Bourse d’écrivain public (Stadtschreiber)’ der Stadt Trier in Rheinland-Pfalz, die Residenzen des ‘Château du Pont d’Oye’ in Habay, die Residenz ‘Passa Porta’ in Brüssel, die ‘Résidence de Mariemont’ in Morlanwelz, die Residenz für Schriftsteller und Poeten im ‘Maison de la poésie’  von Amay in Belgien, die ‘Résidence La Pensée Sauvage’ (Vosges) [die Residenz ‘Das wilde Denken’ (Vogesen)] in Lothringen, sowie die Residenz ‘Struwwelpippi’ (Echternach) in Luxemburg.

Das vorliegende Werk ist das erste einer Reihe zum Thema ‘Autorenresidenzen’, die im Rahmen des Projekts RESI-CREA-MEDIA veröffentlicht werden.