Grenzforschung

Ce texte interroge l’usage établi de la notion de bordering dans les études sur les frontières et soutient que celui-ci est fréquemment marqué par une explicitation insuffisante des conceptions processuelles de la frontière qui le sous-tendent. Dans cette perspective, il propose une heuristique distinguant deux approches idéal-typiques des processus de bordering : une bordering inspection orientée vers l’extérieur, qui analyse les effets de frontières présupposées, et une bordering introspection orientée vers l’intérieur, qui reconstruit la frontière elle-même comme le produit de processus sociaux et culturels de dis/ordering. Cette distinction cherche à situer plus précisément les intérêts de recherche, objets d’analyse et les approches méthodologiques au sein des études sur les frontières, ainsi qu’à les mettre en relation. À partir d’exemples, le texte montre comment ces deux perspectives peuvent se compléter de manière productive. Il conçoit la pluralité du bordering non comme un déficit conceptuel, mais comme une opportunité épistémique, dont l’exploitation suppose toutefois une explicitation des conceptions processuelles de la frontière.

Le concept de « placemaking » est aujourd’hui bien établi dans le discours architectural, urbain et régional. Il désigne des processus par lesquels des localités deviennent des lieux porteurs d’identité – à travers des aménagements spatiaux, des pratiques sociales et des charges symboliques. Ce working paper propose une première réflexion théorique sur la transférabilité et le développement du placemaking dans un contexte transfrontalier. Il s’agit d’approcher le placemaking transfrontalier comme un accès analytique à la description de processus de transformation localisés le long des frontières nationales. La phase dite de pré-IBA Saar-Moselle (2022-2023) est introduite comme situation de recherche : une démarche de planification à la fois curatée et expérimentale, ayant servi à explorer la faisabilité d’une exposition internationale d’architecture (Internationale Bauausstellung, IBA) dans la Grande Région et plus particulièrement dans l’espace frontalier de la Sarre et de la Moselle. À travers des mises en scène temporaires de localités frontalières, des cadrages narratifs et des formats architecturaux, un espace-laboratoire a été créé pour expérimenter de nouvelles formes de « fabrique de lieux » aux frontières nationales. Sur cette base, l’article développe des premiers éléments analytiques pour une recherche théorique fondée sur le placemaking transfrontalier. Il montre comment des recherches futures à partir d’études de cas dans la région Saar-Moselle pourraient contribuer à une clarification du concept et à son approfondissement interdisciplinaire.