Lebenswirklichkeiten und politische Konstruktionen in Grenzregionen. Das Beispiel der Großregion SaarLorLux. Wirtschaft – Politik – Alltag – Kultur

Le recueil contient de nombreuses contributions concrètes sur les réalités quotidiennes et les constructions politiques dans la Grande Région SaarLorLux. Des chercheur.e.s de différentes disciplines livrent leurs contributions sur les thèmes suivants : Économie et marché de l’emploi, gouvernance et coopération transfrontalière, pratiques quotidiennes et identités, les médias, art et politique culturelle transfrontalière. Dans la partie « Introduction », Christian WILLE aborde les thèmes suivants : Réalités quotidiennes et constructions politiques dans la Grande Région, le choix du nom de la région et souligne que « les discussions avec des espaces frontaliers doivent suivre une logique à multiples niveaux, à savoir, l’ordre territorial d’une structure nationaliste d’un côté et la formation spatiale de la pratique sociale de l’autre » (p. X).

Dans le chapitre « Économie et marché de l’emploi transfrontalier », Helfer et Dörrenbächer retracent l’histoire de la région en traitant le thème de l’industrialisation depuis la crise de l’industrie minière. Dans son article « L’industrialisation de la Grande Région SaarLorLux », Malte HELFER revient sur l’histoire économique et la dépeint clairement, tandis que DÖRRENBÄCHER explique la transition économique dans l’espace SaarLorLux. Vers la fin de sa contribution « Ein grenzüberschreitender Wirtschaftsraum? Gemeinsame und individuelle Entwicklungen seit der Krise des Montansektors » l’auteur revient sur la question si la région SaarLorLux constitue un espace économique commun. Il écrit que ce concept peut être retenu et souligne que la région est caractérisée par l’hétérogénéité et les processus d’échanges qui en découlent. L’article « Un marché de l’emploi intégré ? L’emploi frontalier et ses dimensions socio-économiques » de Rachid BELKACEM et Isabelle PIGERON-PIROTH sur l’activité professionnelle transfrontalière et sa dimension socioéconomique complète le chapitre. Les auteur.e.s se penchent sur la question des profils et du quotidien des travailleurs qui font la navette dans la zone principale frontalière.

Dans le domaine prioritaire « Gouvernance et activité professionnelle transfrontalière », Franz CLÉMENT offre d’abord un aperçu des institutions politiques, les compétences et coopérations dans la Grande Région SaarLorLux (La représentation politique dans la Grande Région SaarLorLux : institutions, compétences et coopérations). Estelle EVRARD et Christian SCHULZ mettent en évidence dans leur article « Vers une région métropolitaine polycentrique ? Enjeux d’un aménagement du territoire transfrontalier » la nécessité d’un développement territorial régulé des sous-régions. Cette tâche est rendue difficile en raison des différences législatives, culturelles et linguistiques. En s’appuyant sur l’exemple de la stratégie Metroborder, « Région transfrontalière métropolitaine polycentrique », les auteurs examinent les défis, les étapes et les ambitions du projet qui ont déjà été réalisés. Dans sa dissertation « Alle an einem Strang? Zur Rolle von Identitäten und Stereotypen in der grenzüberschreitenden Kooperation », Antje SCHÖNWALD examine huit types d’identités de la Grande Région.

Au sein du bloc thématique « Grenzüberschreitende Alltagspraktiken und Identitäten » Christian WILLE se penche dans son article, « Grenzüberschreitende Alltagspraktiken in der Großregion SaarLorLux : eine Bestandsaufnahme », sur les pratiques quotidiennes exécutées par les habitant.e.s de la Sarre, de la Lorraine, du Luxembourg ainsi que celles et ceux de la Rhénanie-Palatinat, de la région Wallonie dans un pays autre que leur pays de résidence. Dans son article « Die Großregion SaarLorLux zwischen Vision und Wirklichkeit: grenzüberschreitende Alltagspraktiken und Raumbilder von Jugentlichen », Gundula SCHOLZ analyse les délimitations de la Grande Région vis à vis des jeunes habitants de la région et recommande des mesures d’action pour le renforcement des identités régionales. La migration résidentielle du Luxembourg vers quatre communes frontalières allemandes constitue le thème central du texte écrit par Elisabeth BOESEN et Gregor SCHNUR intitulé « Wohnen Jenseits der Grenze. » Regionale Integration und ihre lokalen Verwirklichungen ».

Dans la section « Medien und Grenzüberschreitende Medienöffentlichkeiten », Elena KREUTZER offre dans son article « Grenzüberschreitende Medienöffentlichkeiten » un contenu analytique sur les migrants dans les quotidiens les plus largement diffusés de la Sarre, de la Lorraine et du Luxembourg. Vincent GOULET et Christoph VATTER débattent dans « L’espace médiatique transfrontalier : médias, flux d’informations et pratiques journalistiques » de la circulation transfrontalière de l’information.

Dans le bloc thématique « Kunst und grenzüberschreitende Kulturpolitik », Monika SONNTAG constate dans son article «’ Für uns ist die grenzüberschreitende Zusammenarbeit eine Selbstverständlichkeit...’ - die Großregion SaarLorLux. Aus Sicht von Kulturakteuren » que la construction politico-culturelle de la Grande Région devrait d’avantage tenir compte des barrières et des disparités dans l’espace social. Dans la dissertation « Stratégies et dispositifs culturels dans la construction d’un espace culturel. Les politiques muséales de Luxembourg et Grande Région - Capitale européenne de la culture 2007 » Gaëlle CRENN évoque l’élaboration de politiques culturelles et des dispositifs de coopération transfrontaliers. Eva MENDGEN se penche sur le thème « Europäische Kulturgemeinschaft : Kristallmacher in der Großregion - Grande Région : une communauté culturelle du savoir-faire » pas le biais d’un travail artisanal qui jette un regard rétrospectif sur une longue histoire commune dans la région considérée.

Birte NIENABER avance dans sa conclusion « Die Großregion SaarLorLux. : Lebenswirklichkeiten und politische Konstructionen », que certaines contributions permettent de conclure « que les réalités quotidiennes se déroulent le long des frontières alors que les constructions politiques s’étendent plutôt sur tout le territoire de la Grande Région SaarLorLux » (p.312). La question de savoir quelles conséquences la réforme des découpes régionales en France ainsi que l’intégration de la région de Bruxelles-Capitale dans la Grande Région SaarLorLux vont avoir est soulevée.