Résidence d’auteurs, création littéraire et médiations culturelles (1). À la recherche d’une cartographie

Résidence d’auteurs, création littéraire et médiations culturelles (1). À la recherche d’une cartographie

Focus spatial
France, Allemagne, Belgique, Luxembourg, Grande Région
Langue(s)
Français
Catégorie principale
Introduction

Cet ouvrage permet de découvrir les relations qui se tissent entre les auteurs accueillis en résidence en Grande région reçus dans les résidences d’auteurs en Grande Région et les lieux et le territoire transfrontalier.

Résumé

Les résidences d’auteurs sont des lieux méconnus entant que support de médiations culturelles dans les régions transfrontalières. Cet ouvrage propose de définir les résidences d’auteurs avec une perspective scientifique, de comprendre l’acte créatif d’écriture en relation avec les lieux et les moments de la résidence et de détailler les différents échanges culturels qui s’y organisent. L’ouvrage est l’occasion d’une cartographie de ces lieux de créations en Grande Région.

Contenu

Cet ouvrage reprend et met en perspective les résultats du colloque international intitulé « La résidence d'auteurs : figurations de l’écrivain configuration institutionnelles et médiations culturelles ». On y retrouve une définition à vocation scientifique de la notion de résidence d’auteur. L’ouvrage cherche à comprendre ce qui s’instaure entre les auteurs en résidence et les lieux, personnes et institutions qu’ils y rencontrent.

Du côté de la partie théorique, la résidence est d’abord définie au travers des attentes des commanditaires qui financent ces résidences. Elle répond le plus souvent aux impératifs économiques qui concernent les auteurs vu les difficultés actuelles de porter le statut d’artiste. Au-delà de cette première définition, l’objectif est aussi d’identifier tout ce qui impacte la création littéraire dans le contexte particuliers d’une résidence et comprendre les médiations culturelles qui émanent de cette création. Concrètement, on découvre dans l’ouvrage les interactions possibles entre littérature et territoire, ainsi que les différentes relations entre les auteurs, les collectivités territoriales, les opérateurs culturels et les publics.

Le volet cartographie se concentre, lui, sur le territoire de la Grande Région. Ce travail consiste d’abord à identifier et analyser les œuvres et médias produites durant  la résidence, étudier ensuite les médiations et autres relations sociales qui se construisent à partir du lieu et du moment de la résidence et qui impliquent l’auteur et les autres acteurs qu’il côtoie, identifier et comprendre enfin les possibles appropriations par le public de l’écriture en résidence.
En Grande Région, cette cartographie s’intéresse aux résidences Künstlerhaus (Maison des artistes) Edenkoben et  Bourse d’écrivain public (Stadtschreiber) de la ville de Trèves en Rhénanie-Palatinat, aux résidences du Château du Pont d’Oye à  Habay, résidence Passa Porta à Bruxelles, résidence de Mariemont à Morlanwelz, résidence pour écrivains et poètes à la Maison de la poésie d’Amay en Belgique, à la résidence La Pensée Sauvage (Vosges) en Lorraine et à la résidence Struwwelpippi (Echternach) au Luxembourg.

Cet ouvrage est le premier d’une série portant sur le thème des résidences d’auteur publiés dans le cadre du projet RESI-CREA-MEDIA.

Conclusions

En Grande Région, les résidences d’auteurs sont relativement nombreuses vu l’implication favorable des acteurs culturels publics et le contexte transfrontalier qui légitime la richesse des échanges interculturels.

Le lieu et le moment de la résidence d’auteur peut avoir plusieurs effets sur la création littéraire. Etant en situation de repli, l’auteur doit puiser en soi les sources de son écriture. A contrario, le lieu et les rencontres que la résidence permet  peuvent devenir une source d’inspiration. La résidence marque dans les deux cas l’œuvre qui y est écrite.

La résidence peut également être l’occasion d’impliquer l’auteur dans des activités culturelles liées à l’écriture et la littérature. Ces activités permettent notamment de démystifier la figure de l’auteur et son travail d’écriture et de d’augmenter l’impact sociétal de la création artistique.

Messages clés

Les résidences d’auteur sont de première importance en territoire transfrontalier pour faire émerger et circuler la culture et la littérature vu les barrières linguistiques qui y subsistent.

Selon la forme qu’elles prennent ou l’investissement dans l’auteur, ces lieux de création peuvent devenir également des lieux de partage, de médiation avec le public mais également les autres acteurs culturels privés ou institutionnels.

Pilotage

Carole Bisenius-Penin

Auteur de la note
Contributions

Christine Servais, Jeanne Glesener, Valérie Deshoulières, Clara Levy

Personne de contact
Date de création
2020