Rétrospective printemps 2020 : La fermeture des frontières liée à la Covid-19

Il y a un an, la pandémie de Covid-19 a entraîné la fermeture massive et subite des frontières. La Grande Région, avec ses multiples interconnexions, a été particulièrement touchée : les étudiants, les travailleurs transfrontaliers, les familles ou autres navetteurs frontaliers ont vécu cette séparation comme une rupture dramatique dans leur vie quotidienne et professionnelle. Actuellement, la frontière devient à nouveau tangible, particulièrement dans la zone franco-allemande, en raison des réglementations d'entrée et des exigences de test devenus plus strictes. L’UniGR-Center for Border Studies (UniGR-CBS) revient sur les fermetures de frontières, qui sont encore controversées aujourd'hui.
 

L'UniGR-CBS discute avec le photographe Marco Kany
En mars et avril 2020, Marco Kany a documenté les frontières entre la Sarre et le Grand Est. La série de photographies montre des images inconcevables jusqu'alors dans la Grande Région et comment les gens ont géré les frontières fermées. Un an plus tard, l'UniGR-CBS s'est entretenu avec le photographe sarrois. Dans la vidéo « Border Closures 2020 » qui en est résultée, Marco Kany explique ce qui l'a motivé et ce qu'il a vécu lors de son expédition photo. La vidéo et la série de photos sont disponibles sur le site web UniGR-CBS dans la Border Gallery qui est régulièrement mise à jour.

L'UniGR-CBS donne un aperçu du confinement de la Covid-19
Au printemps 2020, les chercheur.e.s de l'UniGR-CBS ont livré leurs observations à chaud de la fermeture des frontières. La publication qui en a résulté, avec des contributions en allemand, en français et en anglais, donne un aperçu du vécu de la pandémie mondiale et tient également compte des frontières sociales et sanitaires. Ce Cahier thématique UniGR-CBS « Bordering in Pandemic Times » est disponible en téléchargement gratuit sur le site web de l'UniGR-CBS.

En outre, l'UniGR-CBS a publié des conclusions récentes sur la vie quotidienne en Sarre pendant le confinement et sur les techniques linguistiques dans le discours public utilisées pour tenir certains pays responsables de la maladie virale. Ces résultats peuvent être consultés en ligne dans les Working Papers UniGR-CBS « Corona Times, Corona Spaces » et « The pandemic of nationalism and the nationalism of pandemics ».

En mai 2020, l'UniGR-CBS a organisé une table ronde sur les fermetures de frontières. L'événement en ligne « Les réalités frontalières dans la Grande Région en temps de pandémie », avec près de 100 participants, a été enregistré et peut être consulté sur le site web de l'UniGR-CBS (galerie vidéo).

L'UniGR-CBS étudie les développements actuels dans la Grande Région
Un an après la fermeture des frontières en mars 2020, le virus impacte toujours la vie quotidienne. La preuve en est le récent renforcement des obligations en matière de tests pour le passage des frontières, en particulier à la frontière franco-allemande, qui a déjà provoqué des protestations publiques de la part des travailleurs frontaliers. L'UniGR-CBS suit continuellement la gestion des frontières et ses effets sur les citoyen.ne.s et analyse les développements actuels dans la Grande Région.

Avec Karl Terrollion (chef du bureau de la Sarre à Paris) et Roland Theis (plénipotentiaire pour les affaires européennes du Land de Sarre), Florian Weber (Université de la Sarre), membre de l'UniGR-CBS, fait le point sur les événements à la frontière franco-allemande dans un livre édité conjointement. Les auteurs participants de l'UniGR-CBS, ainsi que ceux issus du monde politique, économique, sanitaire et culturel, veulent tirer des leçons pour l'avenir à partir des expériences faites. L‘ouvrage « Grenzerfahrungen | Expériences transfrontalières. Les relations franco-allemandes à l’heure de la COVID-19 » sera publié en été 2021.